ما هو معنى العبارة "in accord with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in accord with معنى | in accord with بالعربي | in accord with ترجمه

يعني 'in accord with' أن شيئًا ما يتفق أو يتناسب مع شيء آخر. يستخدم للتعبير عن توافق أو تناغم بين أفكار أو آراء أو مواقف مختلفة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in accord with"

تتكون هذه العبارة من جزأين رئيسيين: 'in accord' و 'with'. 'In accord' يشير إلى التوافق أو التناغم، بينما 'with' يشير إلى الاتجاه أو الإشارة إلى شيء معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "in accord with"

  • Q: Is this decision in accord with our company's values?
    A: Yes, it is in accord with our company's values.
    Q (ترجمة): هل هذا القرار متوافق مع قيم شركتنا؟
    A (ترجمة): نعم، هو متوافق مع قيم شركتنا.
  • Q: Do you think his actions are in accord with his words?
    A: No, I don't think they are in accord with each other.
    Q (ترجمة): هل تعتقد أن أفعاله متوافقة مع كلامه؟
    A (ترجمة): لا، لا أعتقد أنها متوافقة مع بعضها.

✍️ in accord with امثلة على | in accord with معنى كلمة | in accord with جمل على

  • مثال: His opinion is in accord with mine.
    ترجمة: رأيه متوافق مع رأيي.
  • مثال: The new policy is in accord with the international standards.
    ترجمة: السياسة الجديدة متوافقة مع المعايير الدولية.
  • مثال: Their actions are always in accord with their promises.
    ترجمة: أفعالهم دائمًا متوافقة مع وعودهم.
  • مثال: The design of the building is in accord with the surrounding environment.
    ترجمة: تصميم المبنى متوافق مع البيئة المحيطة.
  • مثال: Her behavior is in accord with the school's rules.
    ترجمة: سلوكها متوافق مع قواعد المدرسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in accord with"

  • عبارة: in line with
    مثال: His actions are in line with his beliefs.
    ترجمة: أفعاله متوافقة مع معتقداته.
  • عبارة: consistent with
    مثال: The results are consistent with our expectations.
    ترجمة: النتائج متوافقة مع توقعاتنا.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in accord with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who believed in creating art that was in accord with nature. He would spend hours observing the trees, the sky, and the animals, and then translate his observations into beautiful paintings. One day, a renowned art critic visited his exhibition and was amazed by the harmony between his art and the natural world. 'Your work is truly in accord with nature,' the critic said, and the young artist knew he had achieved his goal.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان يؤمن بإنشاء الفن الذي يتفق مع الطبيعة. كان يقضي ساعات في مراقبة الأشجار والسماء والحيوانات، ثم يترجم ملاحظاته إلى لوحات جميلة. في يوم من الأيام، زار معرضه معتمد فني مشهور وتفاجأ بالتناغم بين فنه والعالم الطبيعي. 'أعمالك حقًا متوافقة مع الطبيعة' قال المعتمد، وعرف الفنان الشاب أنه حقق هدفه.

📌العبارات المتعلقة بـ in accord with

عبارة معنى العبارة
accord with يعني توافق أو تناسب مع شيء ما. يستخدم لوصف أن شيئًا ما يتناسب أو يتفق مع شيء آخر.
with one accord يعني هذا المصطلح أن الجميع يتفقون على شيء ما بنفس الطريقة أو بنفس الشعور. يستخدم لوصف موقف حيث يكون هناك توافق كامل أو تناغم بين جميع الأشخاص المعنيين.
of one's own accord يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء دون أن يتم توجيهه أو إلزامه بذلك، بل يفعل ذلك بنفسه وبإرادته الخاصة.
be of one's own accord يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يقوم بعمل شيء ما دون أي ضغط أو إجبار من الخارج، بل بدافع الإرادة الحرة. فهو يشير إلى أن الفعل قد تم بناءً على رغبة الفرد الخاصة وليس بسبب أي عوامل خارجية.

📝الجمل المتعلقة بـ in accord with

الجمل
This action would not be in accord with our policy.